新西兰经济时报(责编Nancy) 蒂姆·库克执掌苹果长达15年的时代正式落幕，这位将苹果市值从约3500亿美元推升至超过4万亿美元的CEO，在任期最后一天向全体员工发出告别信，坦言自己将“无比怀念这份工作”，但同时强调：“我不会离开苹果。”
当地时间8月31日，彭博社知名苹果记者Mark Gurman披露了库克写给员工的内部信。库克在信中感谢苹果员工多年来的支持与付出，并表示，外界归于他的成就，实际上都来自整个团队。
库克卸任CEO后，将转任苹果董事会执行主席，继续参与公司战略及全球政府关系事务。原硬件工程高级副总裁John Ternus将于9月1日正式接任CEO，成为苹果15年来首位新掌门人。
苹果早在今年4月宣布这项交接安排，并表示该任命获得董事会一致批准。长期担任董事长的Arthur Levinson将转任首席独立董事，Ternus也将加入苹果董事会。
最后一天致信员工：“我不会离开苹果”
库克在告别信中表示，尽管早已知道卸任这一天终会到来，但当自己真正写下最后一封CEO内部信时，仍然感到难以置信。
他将苹果过去15年的成功归功于企业文化和员工，而非任何一位领导者。库克表示，苹果证明了企业文化能够战胜一切，公司员工共同相信，苹果创造的产品具有重要意义，同时也肩负着让世界变得更好的责任。
他还援引苹果联合创始人史蒂夫·乔布斯“在宇宙中留下印记”的理念，强调苹果真正的力量来自团队共同的品格、信念、价值观以及看待世界的方式。
对于自己的离任决定，库克表示内心十分坦然，但也承认将无比怀念领导苹果及与员工共同工作的经历。
库克同时对继任者John Ternus表达了高度信任。他表示，很少有人能像Ternus一样，真正理解打造改变世界的产品需要付出什么，并称将苹果交到这位“聪慧、优秀、能力出众”的领导者手中，令他感到十分踏实。
虽然卸任CEO，但库克特别强调自己不会离开苹果。转任执行主席后，他预计将继续代表苹果与世界各国政府和监管机构沟通，并在公司重大政策及战略事务中发挥影响力。
这意味着苹果此次交接并不是库克彻底退出，而是由他继续留在董事会，为新任CEO提供经验和过渡支持。
掌舵15年，苹果市值增长超过十倍
2011年8月，库克在乔布斯辞世前不久接任苹果CEO。当时，外界普遍质疑，失去乔布斯的苹果能否继续保持创新能力和商业增长。
库克没有试图成为“第二个乔布斯”，而是凭借供应链管理、全球市场扩张和资本回报策略，推动苹果成长为全球市值最高的科技公司之一。
库克接任时，苹果市值约为3500亿美元。如今，公司市值已超过4万亿美元，较其上任时增长超过十倍。
在继续扩大iPhone、iPad和Mac业务的同时，苹果还推出了Apple Watch、AirPods和Apple Vision Pro等新产品类别，并完成向自研芯片的重大转型。
与此同时，App Store、iCloud、Apple Music、Apple TV+、Apple Pay和AppleCare等服务业务快速发展。目前，苹果服务业务年收入已超过1000亿美元，成为公司重要的持续性收入来源。
库克任内，苹果年度营收从2011财年的1080亿美元增长至2025财年的超过4160亿美元，接近原来的四倍；全球活跃设备安装量也已超过25亿部。
换言之，库克交给Ternus的不仅是一家市值超过4万亿美元的科技巨头，也是一套拥有强劲现金流、高利润率和超过25亿部活跃设备的全球商业生态系统。
新CEO从硬件部门走向苹果最高职位
John Ternus拥有机械工程背景，2001年加入苹果，已在公司工作约25年。他长期负责苹果硬件工程，并参与iPhone、iPad、Mac、AirPods及Apple Watch等核心产品的开发。
Ternus从硬件工程部门升任CEO，显示苹果可能希望重新加强产品创新和工程技术在公司战略中的地位。
不过，他接任后面临的挑战与库克15年前完全不同。
苹果目前仍拥有强劲的财务表现和庞大的用户基础，但在生成式人工智能领域的推进速度被认为落后于微软、谷歌、Meta和亚马逊。升级版Siri的开发和发布曾出现延迟，苹果能否在AI时代建立新的竞争优势，已经成为投资者最关心的问题之一。
与此同时，新任CEO还需要应对中国市场竞争、全球供应链调整、美国贸易政策以及欧美反垄断监管压力。
中国既是苹果重要的消费市场，也是其核心制造基地，库克在任期间长期亲自处理苹果与美国及中国政府之间的关系。未来这部分工作仍将由库克以执行主席身份参与，为Ternus提供重要支持。
苹果进入后库克时代
对于投资者而言，这次CEO更替的关键并不是苹果现有业务能否继续赚钱，而是这家市值超过4万亿美元的公司能否找到下一个足以推动长期增长的产品和技术方向。
库克留下的是一家运营效率极高、现金流充足并拥有强大品牌影响力的苹果，但外界也批评公司近年来缺乏能够媲美iPhone的革命性新产品。
Ternus需要在延续现有生态系统优势的同时，推动苹果在人工智能、可穿戴设备及下一代个人计算平台等领域实现突破。
库克以执行主席身份留任，则可在不直接负责日常经营的情况下，继续参与长期战略、政府关系和重大决策，为苹果15年来首次CEO交接提供稳定过渡。
从约3500亿美元到超过4万亿美元，库克完成了苹果历史上最成功的一次商业扩张。随着Ternus正式接棒，苹果也将进入一个由人工智能、产品创新与全球政治环境共同决定的新阶段。
